喜雨

宋 · 徐玑

译文

自入春来旱,祈求到夏中。

自从入春以来一直干旱,祈雨祈到了仲夏时节。

数朝人尽恐,今夜雨须通。

连续数日人们都忧恐不安,今夜这雨一定会畅降。

云气昏犹散,雷声隠渐隆。

云气昏暗却仍在聚拢不散,雷声隐约渐渐变得隆隆。

池鱼先得活,欢喜与予同。

池塘里的鱼儿先得了活路,那欢喜和我心中的一样。

赏析

题解

此诗为久旱逢雨的喜雨之作。自春至夏干旱少雨,百姓祈雨不止,今夜终于大雨倾盆,池鱼先得活水,诗人亦与鱼同喜。全诗以旱之苦与雨之喜对比,语言朴素而感情真挚,写出了农人对雨水的殷切期盼与喜雨之乐。

逐句解读

「自入春来旱,祈求到夏中」:自春天以来一直干旱,祈雨祈到夏中时节。写旱情之久。

「数朝人尽恐,今夜雨须通」:连续数朝人人恐惧,今夜大雨一定要来。写盼雨之切与雨来之喜。

「云气昏犹散,雷声隠渐隆」:云气昏暗尚且未散,雷声隐隐渐渐隆隆。写雨前征兆。

「池鱼先得活,欢喜与予同」:池中鱼儿先得活水,欢喜之情与我相同。以鱼之喜写人之喜。

艺术手法

一、心理描写:「数朝人尽恐"写旱情中人的恐惧心理,"今夜雨须通"写坚信大雨将至的期盼,心理刻画细腻。二、以物写人:「池鱼先得活,欢喜与予同」以池鱼先得活水之喜比拟诗人自己的欢喜,物我同喜,以小见大。三、动态描写:「云气昏犹散,雷声隠渐隆」以云气之聚散、雷声之渐强写雨将至的动态过程,层层推进。四、语言质朴:全诗语言如农人之语,不加文饰,"祈求""恐惧""欢喜"等词直抒胸臆,质朴中见真情。

总体评价

此诗为徐玑喜雨之作。全诗以久旱盼雨到终降甘霖的过程为线索,将农人的焦虑、期盼、欣喜层层写出。

"池鱼先得活,欢喜与予同"以鱼之喜映衬人之喜,物我同感,新颖而有趣。全诗语言质朴,情感真挚,写出了久旱逢雨的由衷喜悦,在"永嘉四灵"诗风中别具生活气息。

相关诗词