希夷仙 其一

宋 · 徐积

译文

白云夫子号希夷

白云先生号为希夷

碧玉窗中下绛帷

在碧玉窗中垂下红色帷帐

皓首勒成书万帙

白发苍苍编纂成万卷书籍

病鸾偷见鹤偷知

生病的鸾鸟偷看、仙鹤偷知

赏析

题解
此诗为徐积《希夷仙》其一之作,写陈抟(号希夷)的隐逸。白云夫子号希夷、碧玉窗中下绛帷,皓首勒成书万帙、病鸾偷见鹤偷知。

逐句解读
「白云夫子号希夷」写白云夫子号希夷——陈抟老祖。

「碧玉窗中下绛帷」写碧玉窗中放下绛帷。

「皓首勒成书万帙」写白首编成万帙之书。

「病鸾偷见鹤偷知」写病鸾偷见鹤偷知——隐秘之作唯有仙禽知晓。

艺术手法
全诗以隐逸写希夷仙。

「皓首勒成书万帙」以皓首万帙写希夷的勤学。

「病鸾偷见鹤偷知」以病鸾与鹤写希夷之书的隐秘,构思奇巧。

总体评价
此诗以隐逸写希夷仙,皓首万帙的勤学与病鸾鹤知的隐秘交织。

相关诗词