武仙

宋 · 徐积

译文

冠佩严严坐绛云

冠服佩饰庄严地端坐在绛云之上

环兵列仗是何人

周围排列兵仗的究竟是何人

诸仙禀命群灵肃

众仙奉命而动群灵肃然恭敬

玉册金符尽在身

玉册金符全都佩戴在身上

赏析

题解
此诗为徐积《武仙》之作,写武仙的威严。冠佩严严坐绛云、环兵列仗是何人,诸仙禀命群灵肃、玉册金符尽在身。

逐句解读
「冠佩严严坐绛云」写冠佩严整坐在绛云之上。

「环兵列仗是何人」写环兵列仗的是什么人。

「诸仙禀命群灵肃」写诸仙禀命群灵肃敬。

「玉册金符尽在身」写玉册金符尽在身上——武仙的权柄。

艺术手法
全诗以威严写武仙。

「冠佩严严坐绛云」以绛云坐写武仙的尊位。

「诸仙禀命群灵肃」以禀命与肃敬写武仙的权威。

「玉册金符尽在身」以玉册金符写武仙的军权。

总体评价
此诗以威严写武仙,绛云坐的尊位与金符在身的权柄交织。

相关诗词