五里牌边

宋 · 徐玑

译文

路绕山根石磴斜,小桥流水树交加。

道路绕着山脚,石阶倾斜而上,小桥流水,树木枝叶交错。

柴门半掩无人到,五里牌边三四家。

柴门半掩着,没有人来拜访,五里牌旁边只有三四户人家。

赏析

题解

此诗为咏五里牌边之作。五里牌当为乡间路旁之地。诗中写路绕山根石磴斜、小桥流水树交加,柴门半掩无人到、五里牌边三四家。全诗仅四句二十八字,以乡间之景写山村之幽,白描而意境清远。

逐句解读

「路绕山根石磴斜,小桥流水树交加」:路绕山根石磴倾斜,小桥流水树木交加。写山村之景。

「柴门半掩无人到,五里牌边三四家」:柴门半掩无人来到,五里牌边三四人家。写山村之幽。

艺术手法

一、白描手法:石磴、小桥、流水、柴门,以白描写山村之景,不事雕琢而意境自出。二、以数写实:「三四家"以具体数字写人家之少,数即是幽。三、以掩写静:「柴门半掩"以半掩写无人到之静,掩即是静。四、以交加写密:「树交加"以交加写树木之密,密中有幽。

总体评价

此诗为徐玑咏乡间之作。全诗以乡间之景写山村之幽,"柴门半掩无人到,五里牌边三四家"以半掩与三四家写山村之幽静。全诗格调清远,笔墨简练,写出了山村野居的清幽之美。

相关诗词