舞

宋 · 徐积

译文

十幅华裀遍画堂

十幅华丽的席褥铺满画堂。

仙家妆束学霓裳

仙家般的装束模仿霓裳羽衣。

一双舞袖鸾凤势

一双舞袖如鸾凤展翅之势。

满院春风罗绮香

满院春风中丝绸飘香。

巫峡朝云无定意

如同巫峡朝云般心意不定。

汉滨珠珮杂鸣珰

如汉水之滨珠佩叮当作响。

歌声未罢全无力

歌声还未停止便浑身无力。

归去重闱泣晕妆

回到深闺中泪湿了晕染的妆容。

赏析

题解
此诗为徐积《舞》之作,写舞女的舞姿与哀愁。十幅华裀遍画堂、仙家妆束学霓裳,一双舞袖鸾凤势、满院春风罗绮香,巫峡朝云无定意、汉滨珠珮杂鸣珰,歌声未罢全无力、归去重闱泣晕妆。

逐句解读
「十幅华裀遍画堂」写十幅华裀遍布画堂。

「仙家妆束学霓裳」写仙家妆束学霓裳。

「一双舞袖鸾凤势」写一双舞袖鸾凤之势。

「满院春风罗绮香」写满院春风罗绮飘香。

「巫峡朝云无定意」写巫峡朝云无定意——神女之典。

「汉滨珠珮杂鸣珰」写汉滨珠珮杂鸣珰。

「歌声未罢全无力」写歌声未罢全无力。

「归去重闱泣晕妆」写归去重闱泣晕妆——欢乐背后的哀愁。

艺术手法
全诗以哀愁写舞。

「一双舞袖鸾凤势,满院春风罗绮香」以鸾凤势与罗绮香写舞姿的华美。

「歌声未罢全无力,归去重闱泣晕妆」以无力与泣晕妆写舞女的哀愁。

总体评价
此诗以哀愁写舞,鸾凤罗绮的华美与无力泣妆的哀愁交织。

相关诗词