问杨柳

宋 · 徐积

译文

我爱风流杨柳枝

我喜爱那风流飘逸的杨柳枝

杨柳如何报我诗

杨柳该怎样回报我赠它的诗呢

落花满面春风晓

春风拂晓时落花铺满面庞

借与丝鞭走马时

正好借来做骑马扬鞭时的装饰

赏析

题解
此诗为徐积《问杨柳》之作,写与杨柳的互动。我爱风流杨柳枝、杨柳如何报我诗,落花满面春风晓、借与丝鞭走马时。

逐句解读
「我爱风流杨柳枝」写我爱风流的杨柳枝。

「杨柳如何报我诗」写杨柳如何报答我的诗。

「落花满面春风晓」写落花满面春风的早晨。

「借与丝鞭走马时」写借与丝鞭走马的时候——折柳鞭马。

艺术手法
全诗以互动写杨柳。

「杨柳如何报我诗」以问句写杨柳与诗人的对话。

「落花满面春风晓,借与丝鞭走马时」以落花满面与丝鞭走马写春日骑马赏花的场景。

总体评价
此诗以互动写杨柳,我爱杨柳的风流与杨柳报诗的问答交织,诙谐有味。

相关诗词