童仙

宋 · 徐积

译文

忆昔为儿跨竹梢

回忆幼时骑在竹竿上嬉戏

谁何传与太平谣

不知是谁传唱太平歌谣

如今羽化已千载

如今羽化登仙已经千年

绿鬓朱颜更不凋

绿鬓红颜却再也不会衰老凋零

赏析

题解
此诗为徐积《童仙》之作,写童仙的永恒。忆昔为儿跨竹梢、谁何传与太平谣,如今羽化已千载、绿鬓朱颜更不凋。

逐句解读
「忆昔为儿跨竹梢」写忆昔为儿时跨竹梢。

「谁何传与太平谣」写是谁传与太平谣。

「如今羽化已千载」写如今羽化已千载。

「绿鬓朱颜更不凋」写绿鬓朱颜更不凋零——仙童不老。

艺术手法
全诗以永恒写童仙。

「忆昔为儿跨竹梢」以跨竹梢写童年的天真。

「如今羽化已千载,绿鬓朱颜更不凋」以千载与不凋写仙童的永恒青春。

总体评价
此诗以永恒写童仙,跨竹梢的天真与千载不凋的青春交织。

相关诗词