题紫极宫

宋 · 徐积

译文

不须骑凤跨鲸鳌

不必骑凤跨鲸遨游天际

来访蓬宫是我曹

来探访蓬莱仙宫的正是我们这些人

玉笈著书金简重

用玉笈著书,金简分量沉重

碧牌题字紫垣高

碧玉牌上题字,紫微垣高耸入云

因思大道闲闲意

因而想到大道悠闲自在的深意

顿觉浮生事事劳

顿时觉得浮生万事都是劳碌

一榻清风曾昼卧

曾在清风中白天卧于榻上

略无尘梦及三刀

全然没有尘世的梦境和升官的念头

赏析

题解
此诗为徐积《题紫极宫》之作,写道观的超然。不须骑凤跨鲸鳌、来访蓬宫是我曹,玉笈著书金简重、碧牌题字紫垣高,因思大道闲闲意、顿觉浮生事事劳,一榻清风曾昼卧、略无尘梦及三刀。

逐句解读
「不须骑凤跨鲸鳌」写不必骑凤跨鲸鳌。

「来访蓬宫是我曹」写来访问蓬莱宫的是我辈。

「玉笈著书金简重」写玉笈著书金简沉重。

「碧牌题字紫垣高」写碧牌题字紫垣高。

「因思大道闲闲意」写因思大道闲闲之意。

「顿觉浮生事事劳」写顿觉浮生事事劳累。

「一榻清风曾昼卧」写一榻清风曾白天卧睡。

「略无尘梦及三刀」写几乎没有尘梦及三刀——王浚梦三刀之典,不慕仕进。

艺术手法
全诗以超然写道观。

「因思大道闲闲意,顿觉浮生事事劳」以大道闲闲与浮生劳的对比写出世的必要。

「略无尘梦及三刀」以三刀梦之典反用写不做仕进之梦。

总体评价
此诗以超然写紫极宫,大道闲闲的出世与尘梦不及三刀的不慕仕进交织。

相关诗词