题扇 释扇

宋 · 徐积

译文

把月行杉径,将风上竹轩。

手执此扇伴着月光走在杉树小径上,带着清风登上竹轩。

倒持敲磬罢,还指佛书言。

倒拿着扇子敲完了磬,又指着佛经宣讲佛法。

赏析

题解
此诗为徐积《题扇 释扇》之作,写释扇上的画面。把月行杉径、将风上竹轩,倒持敲磬罢、还指佛书言。

逐句解读
「把月行杉径」写把着月光行走在杉径上。

「将风上竹轩」写带着风登上竹轩。

「倒持敲磬罢」写倒持着敲完磬。

「还指佛书言」写还指佛书来说。

艺术手法
全诗以僧人写扇面。

「把月行杉径,将风上竹轩」以月与风写僧人的行止。

「倒持敲磬罢,还指佛书言」以敲磬与佛书写僧人的日常。

总体评价
此诗以僧人写扇面,把月将风的行止与敲磬佛书的日常交织。

相关诗词