题扇 寝妇扇

宋 · 徐积

译文

酒阑歌已阕,解佩灯先灭。

酒宴将尽歌声已经停歇,解下玉佩时灯光先行熄灭。

罗帐隔清风,玉腕摇明月。

丝罗帷帐隔开了清风,洁白的手腕摇动着团扇如摇动一轮明月。

赏析

题解
此诗为徐积《题扇 寝妇扇》之作,写寝妇的私密。酒阑歌已阕、解佩灯先灭,罗帐隔清风、玉腕摇明月。

逐句解读
「酒阑歌已阕」写酒阑歌已结束。

「解佩灯先灭」写解佩灯先灭了。

「罗帐隔清风」写罗帐隔着清风。

「玉腕摇明月」写玉腕摇着明月——摇扇纳凉。

艺术手法
全诗以私密写寝妇。

「酒阑歌已阕,解佩灯先灭」以酒阑歌阕与灯灭写夜的私密。

「罗帐隔清风,玉腕摇明月」以罗帐与玉腕写夏夜纳凉的情趣。

总体评价
此诗以私密写寝妇,酒阑灯灭的夜色与玉腕明月的扇影交织。

相关诗词