题林氏学海楼

宋 · 徐玑

译文

长江欲趋海,日夜不肯休。

长江将要奔赴大海,日夜不肯停歇。

终然至海后,大小同一流。

终究到达大海之后,大大小小的河流汇为一流。

君家学海名,旧有江上楼。

你家学海之楼名,早有江上之楼。

取义诚在斯,终始志欲侔。

取义确实在此,始终之志要与之相侔。

云门接沧波,碧玉浩远浮。

云门连接沧茫波涛,碧玉般水面浩远浮荡。

一瞬便可得,垂则良易求。

一瞬之间便可领悟,垂范之后确实容易追求。

兹道无小成,勉矣归藏修。

此道没有小成可止,勉励啊归于潜心修习。

赏析

题解

此诗为题林氏学海楼之作。学海楼取"学海"之名,诗人从楼名出发,以长江赴海为喻,阐述治学之道——百川归海、大小同流,学问之道在于始终如一、积渐成深。全诗以水喻学,由楼名引发哲思,将题楼诗升华为治学之道的论述。

逐句解读

「长江欲趋海,日夜不肯休」:长江将要奔赴大海,日夜不肯停歇。以江水赴海之恒喻治学之勤。

「终然至海后,大小同一流」:终究到达大海之后,大大小小的河流汇为一流。喻学问之境——殊途同归。

「君家学海名,旧有江上楼」:你家学海之楼名,早有江上之楼。点题学海楼。

「取义诚在斯,终始志欲侔」:取义确实在此,始终之志要与之相侔。言楼名取义在于学海之志。

「云门接沧波,碧玉浩远浮」:云门连接沧茫波涛,碧玉般水面浩远浮荡。写楼外江景。

「一瞬便可得,垂则良易求」:一瞬之间便可领悟,垂范之后确实容易追求。言学问领悟之速与传承之易。

「兹道无小成,勉矣归藏修」:此道没有小成可止,勉励啊归于潜心修习。以勉励作结。

艺术手法

一、以水喻学:全诗以长江赴海比喻治学之道,江水不舍昼夜喻治学之勤,百川归海喻学问之通,比喻贯穿始终而自然贴切。二、由景入理:先写长江赴海之景,再由楼名引出治学之理,景为理设,理由景生,过渡自然。三、言简意深:「兹道无小成,勉矣归藏修」以极简的语言概括了治学之道——学问无止境,当潜心修习,言虽简而意甚深。四、呼应楼名:全诗围绕"学海"之名为义,每一层推进都与"学"和"海"相关,不枝不蔓。

总体评价

此诗为徐玑题楼诗中的说理之作。全诗以"学海"楼名为核心,以水喻学,从长江赴海的自然现象中提炼出治学之道。

"终然至海后,大小同一流"以海纳百川之理喻学问殊途同归之境,"兹道无小成,勉矣归藏修"以谆谆教诲作结,既是对楼主的勉励,也是诗人自身治学心得的凝练。全诗虽短而理趣盎然,体现了宋诗好以理入诗的特点。

相关诗词