题李氏山亭

宋 · 徐玑

译文

斗建魁星地,城隅李氏亭。

魁星之地方位,城隅之旁的李氏山亭。

竹高随路有,山静隔江青。

高竹随路而见,青山隔江而望。

人在云间语,潮生户外汀。

人在云雾之间说话,潮水生于户外沙汀。

凭高一长望,疑欲入沧溟。

凭高远望一片苍茫,恍惚要进入大海之中。

赏析

题解

此诗为题李氏山亭之作。诗中写山亭位于魁星之地、城隅之旁,竹高随路而有、山静隔江而青,人在云间语、潮生户外汀,末以"凭高一长望,疑欲入沧溟"写登亭远眺的浩渺之感。全诗以山亭之景写登临之趣,意境开阔。

逐句解读

「斗建魁星地,城隅李氏亭」:魁星之地方位,城隅之旁的李氏山亭。写山亭之位。

「竹高随路有,山静隔江青」:高竹随路而见,青山隔江而望。写山亭周围之景。

「人在云间语,潮生户外汀」:人在云雾之间说话,潮水生于户外沙汀。写山亭之高。

「凭高一长望,疑欲入沧溟」:凭高远望一片苍茫,恍惚要进入大海之中。写登亭远眺之感。

艺术手法

一、对偶精工:「竹高随路有,山静隔江青」以竹高与山静、随路有与隔江青对举,写山亭之景,工稳而有画意。二、夸张手法:「人在云间语"以人在云间之夸张写山亭之高,夸张而合乎感受。三、以声写境:「潮生户外汀"以潮声写水之生机,声中有境。四、以幻觉写真:"疑欲入沧溟"以恍入大海的幻觉写登高远眺的真切感受,幻中有真。

总体评价

此诗为徐玑题山亭之作。全诗以山亭之景写登临之趣,"竹高随路有,山静隔江青"以竹与山的静动结合写山亭之清幽,"人在云间语,潮生户外汀"以云间人语、户外潮声写山亭之高与临水之近,"疑欲入沧溟"以恍入大海的感受写远眺之浩渺。全诗格调开阔,意境悠远,在"永嘉四灵"清隽诗风中别具雄阔之美。

相关诗词