题淮阴泰山行宫庙

宋 · 徐积

译文

泰山隆隆,作镇于东。

泰山巍峨隆起,镇守东方。

有如配林,在淮之阴。

有如配林,在淮水的南面。

厥庙维严,厥貌维肖。

其庙庄严,其貌酷肖。

斯民奉之,是为别庙。

百姓供奉它,这是泰山的别庙。

赏析

题解
此诗为徐积《题淮阴泰山行宫庙》之作,以简练的笔调写泰山行宫庙之庄严。泰山隆隆镇于东方,有如配林在淮之南,其庙庄严、其貌酷肖,百姓奉之为别庙。

逐句解读
首句「泰山隆隆」写泰山巍峨隆起。次句「作镇于东」写镇守东方。第三句「有如配林」写有如配林——配林为泰山旁的小山,配享泰山。第四句「在淮之阴」写在淮水的南面——淮阴有泰山行宫。第五句「厥庙维严」写其庙庄严。第六句「厥貌维肖」写其貌酷肖——行宫庙中供奉的泰山神像很像。第七句「斯民奉之」写百姓供奉它。末句「是为别庙」写这是泰山的别庙。

艺术手法
全诗以四言写成,节奏庄重。

「泰山隆隆,作镇于东」以声势开篇。

「有如配林」以配林比喻行宫与正庙的关系。

「厥庙维严,厥貌维肖」以「严」与「肖」写庙之庄严与像之逼真。

总体评价
此诗以简练的笔调写泰山行宫庙之庄严,从泰山之东镇到淮阴之行宫,从庙貌到民奉,脉络清晰。

相关诗词