题东轩 其一

宋 · 徐积

译文

我有东轩景,喜君为此行。

我有东轩的景致,欢喜你为此前来。

一如旷野外,四面好风生。

如同置身旷野之外,四面吹来怡人的清风。

但见云连树,不知山是城。

只看到云雾与树木相连,不知山的那边就是城池。

重来如有约,秋水夕阳明。

若能如约再来相访,秋水映照夕阳分外明丽。

赏析

题解
此诗为徐积《题东轩》其一之作,写东轩的旷达。我有东轩景、喜君为此行,一如旷野外、四面好风生,但见云连树、不知山是城,重来如有约、秋水夕阳明。

逐句解读
「我有东轩景」写我有东轩之景。

「喜君为此行」写喜君为此行。

「一如旷野外」写一如旷野之外。

「四面好风生」写四面好风生。

「但见云连树」写但见云连着树。

「不知山是城」写不知山即是城。

「重来如有约」写重来如有约定。

「秋水夕阳明」写秋水夕阳明。

艺术手法
全诗以旷达写东轩。

「一如旷野外,四面好风生」以旷野与好风写东轩的旷达。

「但见云连树,不知山是城」以云连树与山是城写东轩的郊野之趣。

总体评价
此诗以旷达写东轩,旷野好风的旷达与云树山城的郊野之趣交织。

相关诗词