题陈西老画蜀山图

宋 · 徐玑

译文

壁立青山带峡溪,闲云尽日自高低。

陡峭壁立的青山夹带着峡中溪流,闲云整日自由地忽高忽低。

知他春树深多少,应有清猿在里啼。

不知那春日的树林有多深,应该有清亮的猿啼声在其中。

赏析

题解

此诗为题陈西老画蜀山图之作。陈西老当为善画者。诗中写壁立青山带着峡溪、闲云尽日自高自低,不知那春树深有多少、应有清猿在里啼叫。全诗仅四句二十八字,以题画写蜀山之幽深,笔墨简练而意境深远。

逐句解读

「壁立青山带峡溪,闲云尽日自高低」:壁立青山带着峡溪,闲云整日自高自低。写画中蜀山。

「知他春树深多少,应有清猿在里啼」:不知那春树深有多少,应有清猿在里啼叫。以猿啼之想象作结。

艺术手法

一、以画写山:「壁立青山带峡溪"以画中景写蜀山之险峻,画即是山。二、以云写闲:「闲云尽日自高低"以闲云之高低写蜀山之闲,云即是闲。三、以问写深:「知他春树深多少"以不知有多少写春树之深,问中有深。四、以声写幽:「应有清猿在里啼"以猿啼之声写蜀山之幽,声即是幽。

总体评价

此诗为徐玑题画之作。全诗以题画写蜀山之幽深,"闲云尽日自高低"以闲云之高低写蜀山之闲逸,"知他春树深多少,应有清猿在里啼"以猿啼之想象写蜀山之幽深。全诗格调清幽,笔墨简练,写出了蜀山图中的幽深之美与画外之境。

相关诗词