紫笑

宋 · 徐集孙

译文

雨湿晴烘乃破悭,时闻旖旎度檐间。

经雨湿润晴日烘烤花才肯绽放,不时闻到旖旎香气飘过屋檐。

不知失笑缘何事,每对薰风自赧颜。

不知它失笑是因什么事,每面对南风便自行赧红了脸。

赏析

题解
此诗咏紫笑花。紫笑即含笑花的一种,花有香气,遇风则散发,故名"笑"。诗人抓住紫笑"自赧颜"的特质,以拟人手法写其含羞之态,寓意深刻。

逐句解读
「雨湿晴烘乃破悭,时闻旖旎度檐间」——经雨湿润和晴日烘烤,花才肯打破悭吝开放,不时闻到旖旎的香气飘过屋檐。

"破悭"将花拟人,仿佛花很吝啬不肯轻易绽放;

"旖旎"形容香气柔美,"度檐间"写香气随风飘过檐下。

「不知失笑缘何事,每对薰风自赧颜」——不知它失笑是因为何事,每面对南风便自行赧红了脸。

"失笑"扣花名"紫笑",以"不知缘何事"的疑问增加趣味;

"自赧颜"写花瓣呈紫红色,仿佛羞红了脸,拟人手法巧妙,将花的色与态写得活灵活现。

艺术手法
全诗以拟人手法为主,将紫笑花写成一位含羞的少女。

"破悭"写其矜持,"旖旎"写其柔美,"失笑"写其名之由来,"自赧颜"写其色之特征,处处拟人而不离花之本体。

"不知失笑缘何事"以设问增加趣味,使咏物不板滞。末句"每对薰风自赧颜"最为传神——花因风吹而色变,仿佛少女见人而羞,物理与心理合一,妙趣横生。

总体评价
此诗咏紫笑花而全用拟人,将花的开放、香气、颜色都赋予人的情感与姿态。

"破悭""失笑""赧颜"三个拟人意象串联,使紫笑花的形象丰满而有趣。诗虽短小,却因拟人手法的贯穿而富有生趣,是一首轻盈巧妙的咏花小品。

相关诗词