赠相士

宋 · 徐集孙

译文

好爵縻人见不休,更饶君尽许封侯。

高官厚禄如绳索束缚人心人人追逐不休,纵然你许诺封侯又如何?

山林朝市心殊相,莫误平人枉白头。

山林与朝市的心境截然不同,不要误导普通人白白老去一场空。

赏析

题解
此诗为赠相士之作。相士以看相为业,劝人求取功名利禄。诗人却在赠诗中直言:好爵位如缰绳般束缚人心,纵然许你封侯又如何?山林与朝市的心境截然不同,切莫误了平生白头一场空。诗以赠相士为题,实为对功名利禄的批判与对隐逸生活的肯定。

逐句解读
「好爵縻人见不休」——好爵,高官厚禄;縻,束缚,羁绊。高官厚禄如绳索般束缚人心,人人追逐不休。「縻」字极妙——爵禄看似荣耀,实为羁绊,人人为其所缚而不自知。

「更饶君尽许封侯」——更饶,纵然;尽许,全许。纵然你许诺封侯又如何?此句以退为进——即使真的能封侯,也不过是被更深地束缚而已,何足欣羡?
「山林朝市心殊相」——山林,隐逸之所;朝市,官场市井。山林与朝市的心境截然不同。隐士之心自由自在,仕者之心患得患失,两种人生境界不可同日而语。

「莫误平人枉白头」——平人,平常人、普通人。不要误导普通人白白老去而一无所获。此句为全诗主旨——相士以功名利禄诱惑人,实则是害人,让人追逐虚名而枉费一生。

艺术手法
一、以赠为讽:赠相士之诗,不赞其术而斥其业,以赠为讽,别具一格。二、以退为进:纵然许封侯又如何?以退步设问推进批判,更具说服力。三、对比立论:山林与朝市对比,自由与束缚对比,在对比中确立价值判断——隐逸高于仕进。四、警策有力:末句「莫误平人枉白头」如当头棒喝,警示世人莫为利禄所误。

总体评价
此诗以赠相士为题,实为对功名利禄的深刻批判。诗人一针见血地指出:好爵位不过是对人的束缚,纵然封侯又如何?山林与朝市两种人生境界截然不同,追逐利禄者不过枉费一生。全诗虽短而警策有力,以「縻」字揭示爵禄之本质,以「莫误」作警世之语,犀利而深沉,在宋人赠答诗中别具一格。

相关诗词