赠黄羽士

宋 · 徐集孙

译文

闲披鹤氅紫藤冠

闲适地披着鹤氅,头戴紫藤冠

带得林泉骨相寒

带着林泉间的清寒骨相

落魄一身风雪冷

落魄一身在风雪中感到寒冷

飘蓬千里水云宽

如飘蓬般行走千里,水云辽阔

素餐洗砚抄诗句

粗茶淡饭,洗砚抄写诗句

清夜敲钟上醮坛

清凉的夜里敲钟登上醮坛

准拟学僊僊遇否

打算学仙,却不知能否遇到仙人

何年炼就九还丹

何年才能炼成九转还丹

赏析

题解
此诗为赠道士黄羽士而作。

"羽士"即道士。诗中描写了道士的清修生活和出世追求,也透露出诗人对修道成仙的疑虑与向往交织的复杂心态,是一首既有赞美又有反思的赠道诗。

逐句解读
「闲披鹤氅紫藤冠,带得林泉骨相寒」——闲暇时披着鹤氅、戴着紫藤冠,身上带着山林泉石的清寒骨相。

"鹤氅"是道士服饰,"紫藤冠"亦为道家装束,"骨相寒"写其气质清冷出尘,不染俗尘。

「落魄一身风雪冷,飘蓬千里水云宽」——落魄一身在风雪中感受寒意,如飘蓬千里漂泊于水云之间。写道士云游四方的生活,"落魄"非贬义,而是写其不拘形迹;

"水云宽"与"风雪冷"对照,身虽冷而心自宽。

「素餐洗砚抄诗句,清夜敲钟上醮坛」——吃素餐、洗砚台抄写诗句,清夜敲钟登上醮坛做法事。

"洗砚抄诗"写其文雅一面,"敲钟上醮坛"写其修道一面,可见此道士兼有文人与修行的双重身份。

「准拟学僊僊遇否,何年炼就九还丹」——打算学仙却不知能否遇到仙人,何年才能炼成九转还丹?"准拟"表示打算,"九还丹"即九转金丹,为道教仙药。末句以疑问收束,透露出对修道成仙能否实现的怀疑。

艺术手法
全诗以"寒"为基调,从"骨相寒"到"风雪冷",从"素餐""清夜"到"九还丹",构筑了一个清寒冷寂的道士形象。颔联"落魄一身风雪冷,飘蓬千里水云宽"以"冷"与"宽"对比——身虽冷而心自宽,写出了道士超然物外的精神境界。尾联以"遇否"的疑问和"何年"的感叹收束,使全诗在向道之心与修仙之疑之间形成张力,不落一味赞美的俗套,增加了诗歌的思辨深度。

总体评价
此诗以赠道士为题,却不止于应酬赞美。诗人既写出了道士的清修风度——鹤氅藤冠、洗砚抄诗、敲钟醮坛,又在结尾以疑问揭示了求仙之路的渺茫,使全诗具有了反思的深度。

"落魄"与"飘蓬"写出道士生活的不羁,"学仙"与"九还丹"的疑问则流露出诗人的理性思考,体现了宋诗重理思而不轻信的特色。

相关诗词