午梦

宋 · 徐集孙

译文

篇诗才欠急忙偿,似有奚奴督和章。

欠下诗债急忙偿还,仿佛有书童在催促和诗。

望断晓山云破碎,惊回午梦雨淋浪。

望尽晓山只见云层破碎,被大雨淋浪之声从午梦中惊醒。

春光一半归杨柳,花事三分属海棠。

春光已有一半归于杨柳,花事则有三分属于海棠。

静坐小窗人语寂,闲听梁燕话行藏。

静坐小窗旁人声寂然,闲听梁上燕子呢喃仿佛诉说行藏。

赏析

题解
此诗写午梦初醒之感。梦中因催和诗而惊醒,醒来见窗外云山破碎、雨声淋浪,春光已半归杨柳、花事三分属海棠,又听梁燕呢喃似在诉说行藏,将梦与醒、人与自然交织成一幅春日小景。

逐句解读
「篇诗才欠急忙偿,似有奚奴督和章」——欠下诗债急忙偿还,仿佛有书童在催促和诗。

"奚奴"指仆役,此句写梦中的急迫——连梦中都在赶诗债,可见创作之勤与心理之紧张。

「望断晓山云破碎,惊回午梦雨淋浪」——望尽晓山只见云层破碎,被大雨淋浪之声从午梦中惊醒。上句写入梦前的景象,下句写惊梦后的感受,"破碎"与"淋浪"两个叠韵词强化了视觉与听觉的冲击。

「春光一半归杨柳,花事三分属海棠」——春光已有一半归于杨柳,花事则有三分属于海棠。此联写春景的分配——杨柳占春光之半,海棠占花事之三成,以数字写景极为新颖,将春日花木争春的景象量化,别具匠心。

「静坐小窗人语寂,闲听梁燕话行藏」——静坐小窗旁人声寂然,闲听梁上燕子呢喃仿佛在诉说行藏。

"话行藏"化用《论语》"用之则行,舍之则藏",以燕子的来去喻人生的出处进退,由物及理。

艺术手法
全诗以梦与醒为结构线索,从梦中的急迫(急忙偿、督和章)到梦醒的惊愕(云破碎、雨淋浪),再到醒后的闲适(静坐、闲听),情绪由紧到松。颈联"春光一半归杨柳,花事三分属海棠"以数字入诗,将春景量化,新颖别致,且"一半"与"三分"的对仗既工整又活泼。尾联"话行藏"以燕喻人,由物入理,使全诗从写景升华为对人生的思考,含蓄而有深度。

总体评价
此诗从午梦写起,将创作焦虑、自然春景、人生感悟融为一体。

"春光一半归杨柳,花事三分属海棠"以数字量化春景,是全诗最精彩的句子,既写实景又含理趣——世间万物的荣枯各有其分。末句"话行藏"将燕子的来去与人生的进退关联,以小见大。全诗由梦入醒,由景入理,层次分明,意趣盎然。

相关诗词