听雪窗

宋 · 徐集孙

译文

静拥寒炉逼砚冰,冻蝇怪有扑窗声。

静静围拥着寒炉砚中墨汁已结冰,以为是冻蝇扑打窗户发出声响。

抛松撒竹清眠思,吹灭吟灯坐到明。

雪落松竹簌簌作响清除了睡意,吹灭吟诗的灯火静坐直到天明。

赏析

题解
此诗写冬夜听雪之感。诗人拥炉夜坐,于砚冰灯暗中听雪落松竹之声,通宵不寐,将清苦的寒夜生活写得极有情趣。

"听雪窗"即于窗前听雪,诗题已点明全诗以"听"为线索。

逐句解读
「静拥寒炉逼砚冰」——静静围拥着寒炉,砚台上的墨汁已结成冰。"逼"字写出寒冷逼近的态势,砚冰说明天寒且诗人久坐不动。

「冻蝇怪有扑窗声」——冬蝇僵冻,忽然听到扑打窗户的声音,以为是冻蝇。实则是雪落之声,此句以误听写听雪之趣,先疑后悟。

「抛松撒竹清眠思」——雪落在松枝上又滑落,撒在竹叶间簌簌作响,清除了睡意。

"抛松撒竹"形容雪落松竹之声态,"抛"与"撒"两个动词极为生动,将雪拟人化。

「吹灭吟灯坐到明」——吹灭了吟诗的灯火,就这样一直坐到天明。末句写诗人于黑暗中静听雪声,通宵不寐,将"听"的体验推向极致。

艺术手法
全诗以"听"为主线,构思层层递进。首句"静拥"暗含无声,为听雪营造安静氛围;次句"冻蝇怪有扑窗声"以误听转折,先疑后悟,增加层次感;第三句"抛松撒竹"将雪落松竹的声态拟人化,"抛""撒"两个动词极富动态,且由室外声入室内感;末句"吹灭吟灯"看似与听雪无关,实则以灭灯后的黑暗强化听觉,使"坐到明"更显彻夜专注。四句诗从误听到辨听,从有灯到无灯,听觉体验逐步加深。

总体评价
此诗篇幅虽短,却将冬夜听雪的体验写得曲尽其妙。以"冻蝇"误听开路,以"抛松撒竹"描摹雪声,以灭灯独坐收束,全篇不离"听"字而又含蓄蕴藉。诗境清寒而不枯寂,有苦中求趣的宋人风调,体现了诗人对生活细节的敏锐感知和雅致品味,堪称咏雪小品中的佳作。

相关诗词