末利菊

宋 · 徐集孙

译文

瑶华细簇翠廉纤

如美玉般的花朵细细簇拥,翠叶纤细,

耐得篱边晓露淹

耐得住篱笆旁清晨露水的浸润。

晚节清香犹更好

到晚来清香更加馥郁美好,

虽名末利不趋炎

虽然名叫末利,却不趋附权贵炎势。

赏析

题解
此诗咏末利菊。

"末利"即茉莉,此处指形似茉莉的菊花品种。诗人以菊花的晚节清香与"虽名末利不趋炎"的品格,寄托不趋炎附势的人生坚守。

逐句解读
「瑶华细簇翠廉纤,耐得篱边晓露淹」——如玉的花瓣细密簇拥在翠绿的纤枝上,耐得住篱边清晨露水的浸淹。

"瑶华"喻花之白洁如玉,"细簇"写花瓣之密,"翠廉纤"写绿叶之纤长;

"耐得"写菊花之坚韧,"晓露淹"写清晨露水之浓重。

「晚节清香犹更好,虽名末利不趋炎」——晚节之时清香更加美好,虽名为末利却不趋附炎热。

"晚节"既指花之晚开,又喻人之晚年操守;

"虽名末利不趋炎"是全诗点睛之笔——"末利"谐音"名利","趋炎"既是趋附炎热(茉莉喜热),又喻趋炎附势,菊花虽名末利却不趋炎,暗喻虽处名利场中而不趋附权贵。

艺术手法
全诗以"耐"与"不趋"为精神内核。首联以"瑶华""翠"写色之清,以"耐得晓露淹"写性之韧,为后文蓄势。尾联"晚节"双关——花之晚节与人之晚节合一,"虽名末利不趋炎"则巧妙利用花名的谐音与"趋炎"的双关,将咏物与讽世融为一体。

"趋炎"从花性(不喜热)到人性(不趋附),一语双关,构思精巧。

总体评价
此诗以末利菊为咏物对象,将花之"耐寒""晚节清香""不趋炎"与人品之坚韧、高洁、不攀附一一对应。

"虽名末利不趋炎"一句尤妙,利用"末利"与"名利"的谐音、"趋炎"的花性与人性的双关,将咏物与言志合而为一。全诗构思巧妙,寓意深远,是咏物诗中借物寓志的佳作。

相关诗词