客梦

宋 · 徐集孙

译文

人生总总汩浮荣,勘破令人厌宦情。

人生纷纷扰扰沉没在浮世的虚荣中,勘破之后令人对仕宦之情彻底厌倦。

竹屋无时劳结梦,秫田何日遂归耕。

竹屋无时无刻不在梦中萦绕,种秫的田地何日才能实现归耕的愿望。

雨侵药灶莓苔长,秋透书台笔砚清。

雨水侵蚀药灶莓苔在上面滋长,秋意渗透书台笔砚分外清冷。

渐老鬓毛犹未雪,此身犹及见升平。

年事渐高鬓毛还没有变白如雪,此身还来得及见到太平盛世。

赏析

题解
此诗写客居梦归之感。诗人厌倦了浮世的虚荣,勘破了名利之后对仕途更加心灰意冷,渴望归隐田园。竹屋入梦、秫田待耕,是内心最深的向往;雨侵药灶、秋透书台,是现实的清冷处境;鬓毛未雪而犹及见升平,则是在个人衰老与时代太平之间找到的一丝安慰。

逐句解读
「人生总总汩浮荣」——总总,纷杂貌;汩,沉没、淹没。人生纷纷扰扰沉没在浮世的虚荣之中。此句为全诗的出发点——勘破浮荣之后的醒悟。

「勘破令人厌宦情」——勘破之后令人对仕宦之情彻底厌倦。一旦看透了浮荣的虚妄,便对做官再无留恋。

「竹屋无时劳结梦」——竹屋无时无刻不在梦中萦绕。竹屋代表田园隐居的生活,虽不能至而心向往之,日思夜想,频频入梦。

「劳结梦」写思念之深之苦。

「秫田何日遂归耕」——秫田,种糯稻的田,可酿酒。种秫的田地何日才能实现归耕的愿望?陶渊明为彭泽令时「种秫五十亩」以供酿酒,此处用典表达归隐之志。

「雨侵药灶莓苔长」——雨水侵蚀着药灶,莓苔在上面滋长。药灶长苔,说明久已不用——不是不需要药,而是顾不上煎药,或者已经无药可煎。生活的困顿与环境的荒败可见。

「秋透书台笔砚清」——秋意渗透了书台,笔砚分外清冷。书台秋凉,笔墨清寂,写出客居生活的清苦与孤独。「清」字双关——既是物理的清冷,也是精神的清寂。

「渐老鬓毛犹未雪」——渐老鬓毛还没有变白如雪。年事渐高而鬓毛未雪,似是庆幸,实含焦虑——时光不待,归隐之期何日?
「此身犹及见升平」——犹及,还来得及。此身还来得及见到太平盛世。末句含一丝安慰——虽然仕途不遂、归隐未成,但身处太平之世已是幸事。这安慰是苦涩的——以见升平来宽慰归耕未遂之憾,是以大节补小憾,然而心中的遗憾并未真正消解。

艺术手法
一、虚实交织:竹屋入梦是虚,药灶长苔是实;秫田归耕是虚,书台秋清是实。虚实交织,将理想与现实、向往与困境对照写出。二、用典含蓄:种秫归耕用陶渊明之典,不言陶公而其人自在其中,含蓄地表达了归隐之志。三、以景写情:药灶莓苔、书台笔砚,景中含情——困顿与清寂交织,物质贫乏与精神富足并存。四、悲喜相间:勘破浮荣是喜,厌宦情是悲;竹屋入梦是慰,归耕未遂是憾;鬓毛未雪是幸,犹及升平是安——悲喜相间,情感层次丰富。

总体评价
此诗写客居思归之情,将勘破浮荣之后的醒悟、归隐田园的渴望、现实处境的困顿与身处升平的安慰交织在一起,情感丰富而层次分明。诗人不是一味地悲叹,而是在悲叹中寻找安慰——鬓毛未雪、犹及升平,虽不是大喜,却也是困顿中的微光。全诗语言清雅,情真意切,在宋人思归诗中颇具代表性。

相关诗词