寄题漱玉

宋 · 徐集孙

译文

一派潺湲迸石溪,直疑寒碧练玻璃。

一道潺潺流水从石间涌出汇成溪流,简直让人疑心是寒碧色的丝绸或玻璃。

百川流去须归海,万籁喧来有定时。

百川奔流远去终须汇归大海,万籁齐鸣喧闹而来也有止息的定时。

桥接丹山横夜月,柳笼碧草拂晴曦。

桥梁连接红色山峦夜月横亘其上,柳枝笼盖碧草在晨曦中轻轻摇拂。

吟庐此去虽相近,争似闲鸥立渺弥。

吟庐距离此处虽然很近,却怎比得上闲鸥独立于烟波浩渺之中。

赏析

题解
此诗为寄题漱玉之作。

"漱玉"当为泉水之名,取玉石漱流之意。诗人遥想漱玉泉的声貌气象,从潺湲溪流写到百川归海之理,从桥月柳曦之景写到闲鸥渺弥之趣,在描写山水之美的同时,寄寓了对自然规律的体悟和对闲逸生活的向往。全诗虚实结合,既写眼前想象之景,又融入哲理思考。

逐句解读
「一派潺湲迸石溪」——一道潺潺流水从石间涌出汇成溪流。

"潺湲"写水声水态,"迸"字写出泉水从石间喷涌之态,动静相生。

「直疑寒碧练玻璃」——简直让人疑心是寒碧色的丝绸或玻璃。

"寒碧"写水之清冷碧绿,"练"指白绢,"玻璃"指水晶般的透明,以比喻写水之清澈澄净。

「百川流去须归海」——百川奔流远去终须汇归大海。此句从具象转入哲理,暗喻万事万物终有归趋,不可强逆。

「万籁喧来有定时」——万籁齐鸣喧闹而来,但也有止息的定时。与上句对举,一动一静,一归一止,揭示自然运行之规律。

「桥接丹山横夜月」——桥梁连接着红色的山峦,一弯夜月横亘其上。

"丹山"写山色之美,"横夜月"写月映桥山之景,意境幽美。

「柳笼碧草拂晴曦」——柳枝笼盖着碧绿的草地,在晴朗的晨曦中轻轻摇拂。"笼"与"拂"以动写静,柳与草在晨光中相映成趣。

「吟庐此去虽相近」——我的吟庐距离此处虽然很近。诗人在此透露自己住所与漱玉泉相去不远,为末句作铺垫。

「争似闲鸥立渺弥」——却怎比得上闲鸥独立于烟波浩渺之中。

"渺弥"写水波辽远之态,以闲鸥自比,表达对自由自在生活的向往,比居于吟庐更胜一筹。

艺术手法
一、由景入理。诗从潺湲溪流的具象描写出发,自然过渡到"百川归海""万籁有时"的哲理思考,景与理浑然一体。
二、比喻精妙。

"寒碧练玻璃"以丝绸与玻璃比喻泉水之清冽澄净,视觉感受极为鲜明。
三、对比收束。

"吟庐虽近"与"闲鸥立渺弥"对比,暗示近在咫尺而心向远方,居有定所而志在自由,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以寄题漱玉为题,从泉溪写到哲理,从夜景写到晨曦,从吟庐写到闲鸥,视野开阔而层次分明。中间"百川流去须归海,万籁喧来有定时"二句融入自然哲理,使全诗超越了一般寄题山水之作的写景层面,具有形而上的思考深度。末以闲鸥渺弥作结,将哲理思考回归到个人志趣的表达,圆融自然。

相关诗词