此君轩

宋 · 徐集孙

译文

此君潇洒翠团栾,轩扁佳名墨已干。

修竹潇洒挺立翠绿团簇环绕,轩上匾额题着佳名墨迹已干。

欲识清风千古在,试将石刻句吟看。

想要知道清风千古长存之意,不妨将石上刻的诗句吟诵品看。

赏析

题解
此诗咏此君轩。

"此君"为竹之雅称,出自王徽之"何可一日无此君"之典。此君轩以竹为名,轩中当有修竹环绕。诗人先写竹之潇洒姿态,再写轩名之佳,末以石刻诗句引导读者追寻清风千古,由物及人,由景及意,层层深入。

逐句解读
「此君潇洒翠团栾」——修竹潇洒挺立,翠绿团簇环绕。

"此君"指竹,"翠团栾"写竹丛浓密苍翠之态,"团栾"形容团聚密集,竹影团团如翠盖。

「轩扁佳名墨已干」——轩上匾额题着佳名,墨迹已经干透。"扁"同"匾",匾额上"此君轩"三字墨迹虽干而精神犹在,暗喻竹之风骨长存。

「欲识清风千古在」——想要知道清风千古长存之意。

"清风"既指竹间清风,又喻高洁品格,语带双关。

「试将石刻句吟看」——不妨将石上刻的诗句吟诵品看。以石刻诗句为媒介,引导读者从眼前之竹体悟千古清风,将实景与人文精神贯通。

艺术手法
一、双关运用。

"清风"既是竹间自然之风,又是高洁品格之喻;

"此君"既指竹,又暗含对竹所象征的人格的赞许。双关手法的运用使短诗意蕴丰厚。
二、虚实结合。前两句实写竹之形态与轩之匾额,后两句虚写清风千古与石刻诗意,由实入虚,由形及神。
三、以读诗结题。末句引入石刻诗句,将咏物引向咏怀,拓展了诗歌的内涵空间。

总体评价
此诗虽短而层次清晰,从竹之形态到轩之命名,再到清风千古与石刻诗文,由物及神,由景及意,层层推进。

"清风千古在"是全诗精神所在,既赞美竹之高洁,也寄寓诗人的人格理想。风格清隽雅正,用典自然不露痕迹,是咏竹诗中的隽品。

相关诗词