杯泉

宋 · 徐集孙

译文

一方石甃溜涓涓,扁以杯称万古传。

一方石砌井壁涓涓细流不断淌出,以杯为名匾额流传万古。

名利醉人浓似酒,谁甘恬澹酌清泉。

名利迷惑人心浓烈如同美酒,有谁甘愿恬淡自处来饮这清泉。

赏析

题解
此诗咏杯泉,以一方石井与世俗名利作对比,表达对恬淡清泉之生活的推崇。杯泉以"杯"为名,言其小巧,然诗人从这方寸之间悟出大道:世人沉醉名利如饮浓酒,而清泉之味唯恬淡者知之。全诗短小精悍,以泉喻人,以酒喻世,寓意深远。

逐句解读
「一方石甃溜涓涓」——一方石砌的井壁间,涓涓细流不断淌出。

"石甃"即石砌井壁,"溜涓涓"写水流之细微绵长,虽不壮阔却持久不息。

「扁以杯称万古传」——以"杯"为匾额之名,却能万古流传。"杯"言其小,"万古传"言其久,小与久的反差中蕴含深意:真正的价值不在规模之大小,而在品格之清正。

「名利醉人浓似酒」——名利迷惑人心,浓烈如同美酒。以酒之醉人比喻名利对世人的迷惑,极为贴切。世人追逐名利,如同醉酒之人神志不清。

「谁甘恬澹酌清泉」——有谁甘愿过着恬淡生活来饮这杯清泉?以反问作结,既是对世风之感慨,也是自我志趣之表白。

"恬澹"与浓酒形成鲜明对比,清泉虽淡而真,浓酒虽烈而迷。

艺术手法
一、对比设喻。以浓酒比喻名利之惑人,以清泉比喻恬淡之可珍,两组意象对举,寓意鲜明而不说教。
二、以小见大。杯泉不过一方石井涓涓细流,诗人却从中发掘出关于名利与恬淡的哲理思考,小中见大,深得咏物诗三昧。
三、反问收束。末句以"谁甘"发问,不作正面回答而答案自明,含蓄有力。

总体评价
此诗篇幅短小而意蕴深厚,以杯泉之"杯"字生发,将泉之清与酒之浓对照,揭示出恬淡自守的人生真谛。诗虽短而思致绵长,用字精炼而不失韵味,是咏物抒怀的佳作。末句反问既点明主旨,又留有余味,令人深思。

相关诗词