宿溪亭

宋 · 徐积

译文

一榻溪亭直万钱,满床明月伴闲眠。

溪亭一榻价值万钱,满床明月陪伴闲眠。

荷花不把秋香惜,又逐西风到枕前。

荷花不吝惜秋香,又随西风飘到枕前。

赏析

题解
此诗为徐积《宿溪亭》之作,写溪亭夜宿的闲适。一榻溪亭直万钱、满床明月伴闲眠,荷花不把秋香惜、又逐西风到枕前。

逐句解读
「一榻溪亭直万钱」写溪亭一榻价值万钱——无价之闲。

「满床明月伴闲眠」写满床明月陪伴闲眠。

「荷花不把秋香惜」写荷花不吝惜秋香。

「又逐西风到枕前」写又随西风飘到枕前。

艺术手法
全诗以闲适写溪亭。

「一榻溪亭直万钱」以万钱写闲适的无价。

「满床明月伴闲眠」以明月伴眠写闲居的雅致。

「荷花不把秋香惜,又逐西风到枕前」以荷花不吝秋香写自然的馈赠。

总体评价
此诗以闲适写宿溪亭,万钱一榻的无价与秋香到枕的自然交织。

相关诗词