送赵明叔为漳浦宰

宋 · 徐玑

译文

去年官满处,送子意何如。

去年官任期满之处,送别你心意如何。

地接泉山近,人依大泽居。

地方靠近泉山,人们依傍大泽而居。

南中繁赋役,美政辑田庐。

南方繁重的赋税徭役,善政才能安抚田庐。

公退无他事,弹琴更读书。

公务退后没有其他事情,弹琴加上读书。

赏析

题解

此诗为送别赵明叔赴漳浦任县宰之作。诗中写去年官满之处送别之意如何,地接泉山之近、人依大泽而居,南方繁重的赋役、美政辑安田庐,末以"公退无他事,弹琴更读书"写公余之闲雅。全诗以送别写勉励,以美政之期写闲雅之趣。

逐句解读

「去年官满处,送子意何如」:去年官任期满之处,送别你心意如何。写送别之由。

「地接泉山近,人依大泽居」:地方靠近泉山,人们依傍大泽而居。写漳浦之地理。

「南中繁赋役,美政辑田庐」:南方繁重的赋税徭役,善政才能安抚田庐。写为政之难与期。

「公退无他事,弹琴更读书」:公务退后没有其他事情,弹琴加上读书。写公余之闲雅。

艺术手法

一、对偶精工:「地接泉山近,人依大泽居」以地接与人依、泉山近与大泽居对举,写漳浦之地理。二、以忧写勉:"南中繁赋役,美政辑田庐"以赋役之繁写为政之忧,以美政之期写勉励之意。三、以闲写雅:"公退无他事,弹琴更读书"以琴书之闲写雅士之风。四、以问起兴:「送子意何如"以问写送别之情,问中有情。

总体评价
<arg_value>此诗为徐玑送别赴任之作。全诗以送别写勉励,"南中繁赋役,美政辑田庐"以赋役之繁写为政之忧而期以美政,"公退无他事,弹琴更读书"以琴书之闲写雅士之趣。全诗格调温雅,情真意挚,写出了对赴任友人的殷切期许。

相关诗词