送云鹤山人

宋 · 徐积

译文

星非甘公,卦非焦赣。

论星象不是甘公,论卦术不是焦赣。

善言五部,枝干迭用。

善于论述五行五部之术,天干地支交替运用。

所据甚精,所发必中。

所依据的甚为精深,所预言的必然命中。

辅之以教,其益弥众。

以教化来辅助术数,其益处更加广大。

以刚止邪,以柔止讼。

以刚正制止邪恶,以柔和平息争讼。

躁者使静,义者使动。

使浮躁的人安静,使有义的人行动。

仁使之修,虐戒之纵。

以仁使人修养,以戒虐来防纵欲。

险者使平,浮者使重。

使险恶的人平和,使轻浮的人沉稳。

如此庶乎,殆可折衷。

如此差不多,大概可以折中得当。

行矣勉之,斯言可诵。

出发吧勉励自己,这些话可以常诵不忘。

赏析

题解
此诗为徐积送云鹤山人之作。云鹤山人精于星占卜卦之术,诗人赞其术数精深、所言必中,并勉励其以教化辅佐术数,以刚柔仁义之道济世。

逐句解读
首句「星非甘公」写论星象不是甘公(甘德,古代星占家)。次句「卦非焦赣」写论卦术不是焦赣(焦延寿,汉代易学大家),意谓云鹤山人的术数不同于前人。第三句「善言五部」写善于论述五行五部之术。第四句「枝干迭用」写天干地支交替运用。第五句「所据甚精」写所依据的甚为精深。第六句「所发必中」写所预言的必然命中。第七句「辅之以教」写以教化来辅助术数。第八句「其益弥众」写其益处更加广大。第九句「以刚止邪」写以刚正制止邪恶。第十句「以柔止讼」写以柔和平息争讼。第十一句「躁者使静」写使浮躁的人安静。第十二句「义者使动」写使有义的人行动。第十三句「仁使之修」写以仁使人修养。第十四句「虐戒之纵」写以戒虐来防纵欲。第十五句「险者使平」写使险恶的人平和。第十六句「浮者使重」写使轻浮的人沉稳。第十七句「如此庶乎」写如此差不多。第十八句「殆可折衷」写大概可以折中得当。第十九句「行矣勉之」写出发吧勉励自己。末句「斯言可诵」写这些话可以常诵不忘。

艺术手法
全诗以对仗为主要结构:「以刚止邪,以柔止讼」「躁者使静,义者使动」「仁使之修,虐戒之纵」「险者使平,浮者使重」,四组对偶句式工整,内容互补,刚柔、静动、修纵、平重,两两相对,构成了完整的教化体系。

「殆可折衷」以「折衷」二字概括术数与教化的结合,是全篇的文眼。语言简练如箴铭,节奏铿锵。

总体评价
此诗以箴铭体写赠别,将术数之精与教化之益结合,提出以术辅道的思想,体现了儒家以仁义矫正术数的立场。对仗工整,语言精练,韵味悠长。

相关诗词