送慎彦邻

宋 · 徐积

译文

只知北海鹏将化,不谓丹山凤正栖。

只知道北海的鲲鹏即将变化飞去,没想到丹山的凤凰正在栖息。

却忆吴江桥上月,共君长啸入云霓。

却回忆起吴江桥上的明月,与您一起长啸直入云霄。

赏析

题解
此诗为徐积《送慎彦邻》之作,写送别慎彦邻的壮志与回忆。只知北海鹏将化、不谓丹山凤正栖,却忆吴江桥上月、共君长啸入云霓。

逐句解读
「只知北海鹏将化」写只知北海的鹏将化——庄子逍遥游之典。

「不谓丹山凤正栖」写没想到丹山的凤正栖——凤凰之典。

「却忆吴江桥上月」写却忆吴江桥上的月光。

「共君长啸入云霓」写与你一起长啸直入云霓。

艺术手法
全诗以壮志写送别。

「北海鹏将化」与「丹山凤正栖」以鹏与凤两个意象写双方的前程。

「却忆吴江桥上月,共君长啸入云霓」以回忆与想象写友谊的豪迈。

总体评价
此诗以壮志写送慎彦邻,鹏化凤栖的前程与吴江月夜长啸的回忆交织,豪迈而深情。

相关诗词