送汝弼赴潭倅 其二

宋 · 徐积

译文

不作长沙行,湖湘少斯客。

若不去长沙一行,湖湘之地便少了这样一位客人。

洁身不可污,好义是所积。

他洁身自好不可玷污,好行义举是他素来积累的品格。

口不出巧言,面不为邪色。

口中不说花言巧语,面上不现邪谄之色。

谁可谋定交,斯人不可失。

谁能与他结为定交,这样的人才绝不可错失。

赏析

题解
此诗为送汝弼赴潭倅之作(其二),以五言短章写汝弼的品格——洁身好义、不巧言令色,表达了以诗交友、以德定交的信念。

逐句解读
「不作长沙行,湖湘少斯客」不去长沙一行,湖湘就少了这位客人。

「洁身不可污,好义是所积」洁身自好不可污损,崇尚道义是长期积累的品性。

「口不出巧言,面不为邪色」口中不说花言巧语,面上不做邪谄之色。

「谁可谋定交,斯人不可失」谁可以谋划定交,此人不可错失。

艺术手法
此诗以五言四联的简洁形式写人物品格,「洁身」与「好义」对举,「口不出巧言」与「面不为邪色」对仗,构成完整的人格写照。末以「斯人不可失」的断语收束,干脆有力。

总体评价
此诗以简短篇幅写人物品格,对仗工整而情感真挚,与前首的山水长卷形成互补——一首写行旅之壮美,一首写品格之高洁。

相关诗词