送乔司法

宋 · 徐积

译文

乔掾循循,有如寒士。

乔司法温顺有礼,如同寒门士子。

面无浮气,能训诸理。

面上没有浮躁之气,能用道理来训导。

可养可充,曰正曰直。

可以培养充实,即正直二字。

其维思诚,其在不息。

关键在于思诚,在于持之以恒。

赏析

题解
此诗为徐积送乔司法之作,简短赞其如寒士般朴实,能训以理,可养可充,唯在正直与思诚不息。

逐句解读
首句「乔掾循循」写乔司法温顺有礼。次句「有如寒士」写如同寒门士子,朴实无华。第三句「面无浮气」写面上没有浮躁之气。第四句「能训诸理」写能用道理来训导。第五句「可养可充」写可以培养充实。第六句「曰正曰直」写即正直二字。第七句「其维思诚」写关键在于思诚。末句「其在不息」写在于持之以恒。

艺术手法
全诗以「可养可充」承上启下,将品质(如寒士、无浮气、能训理)与修养方向(正、直、诚、不息)自然衔接。

「面无浮气」以否定句式写正面品质,含蓄有力。

「曰正曰直」以叠字「曰」强调修身之要。

总体评价
此诗简练如箴铭,以寒士之朴写人格之正,以正、直、诚、不息四字概括修身之道,言简意深。

相关诗词