送李宪 其二

宋 · 徐积

译文

五船鸣鼓待严装,且赴双莲旧燕堂。

五艘船鸣鼓待发等待整装完毕,暂且前往双莲的旧日宴堂。

不用水沈薰紫绶,过梅林后一身香。

不用沉水香来熏染紫色的印绶,走过梅林之后自然满身清香。

赏析

题解
此诗为徐积《送李宪》其二之作,写李宪赴任时的清雅。五船鸣鼓待严装、且赴双莲旧燕堂,不用水沈薰紫绶、过梅林后一身香。

逐句解读
「五船鸣鼓待严装」写五船鸣鼓等待严装。

「且赴双莲旧燕堂」写且去赴双莲旧燕堂。

「不用水沈薰紫绶」写不用水沉香薰紫绶——不用虚荣。

「过梅林后一身香」写过梅林后一身都是香——以梅香代薰香。

艺术手法
全诗以清雅写送别。

「不用水沈薰紫绶,过梅林后一身香」以水沉与梅香的对比写不慕虚荣而得自然的清雅。梅香喻品格的高洁。

总体评价
此诗以清雅写李宪的品格,梅香一身胜过水沉薰绶写出了清廉官员的自然高洁。

相关诗词