送吕清叔 其二

宋 · 徐积

译文

昨夜月初圆,今宵月初缺。

昨夜月亮刚刚圆了,今夜月亮又开始缺了。

月圆月缺本无情,惟有文通恨难说。

月亮的圆缺本来没有感情,只有如江淹般的离恨难以言说。

赏析

题解
此为《送吕清叔》第二首,以月圆月缺的自然现象起兴,引出离别之恨。诗人指出月之圆缺本无情,而人之离恨却难以言说,以无情之月反衬有情之人。

逐句解读
首句「昨夜月初圆」写昨夜月亮刚刚圆了。次句「今宵月初缺」写今夜月亮又开始缺了,一夜之间月由圆而缺,暗喻相聚之短暂。第三句「月圆月缺本无情」写月亮的圆缺本来没有感情。末句「惟有文通恨难说」写只有如江淹(字文通)般的离恨难以言说,「文通」即江淹,以《别赋》闻名,此处以江淹自比。

艺术手法
全诗以月之圆缺起兴,以「本无情」三字将月的自然属性与人的情感属性对比。

「昨夜」与「今宵」的时间对比极短,写聚散之匆匆。末句以江淹《别赋》之典自比,「恨难说」三字点睛,将无形的离愁化为有据的文化典故,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以月圆月缺写聚散无常,以无情之月反衬有情之恨,短小精悍,含蓄有味。

相关诗词