送宫教郎朝奉

宋 · 徐积

译文

博士高才御点名,往陪群俊盍朝簪。

博士才华出众被皇上亲点其名,前往陪同诸位英才齐聚朝堂。

门颁锦诏先生入,帝锡绨衣后殿深。

门庭颁发锦诏请先生入朝,皇上赐予厚帛衣裳在后殿深处。

设坐宫官严绛帐,执经王子肃青衿。

设座的宫官庄严地张设红色帷帐,执经听讲的王子们恭敬地穿着青衿学服。

尧亲已被钦文化,更倚师谟称上心。

帝王亲自已被钦定教化所感,更仰赖师长的谋略来称合圣上的心意。

赏析

题解
此诗为徐积《送宫教郎朝奉》之作,写送别宫教郎朝奉入京的盛况。博士高才御点名、往陪群俊盍朝簪,门颁锦诏先生入、帝锡绨衣后殿深,设坐宫官严绛帐、执经王子肃青衿,尧亲已被钦文化、更倚师谟称上心。

逐句解读
「博士高才御点名」写博士高才被御笔点名。

「往陪群俊盍朝簪」写前往陪群俊合集朝簪。

「门颁锦诏先生入」写门颁锦诏先生入朝。

「帝锡绨衣后殿深」写帝赐绨衣后殿深远。

「设坐宫官严绛帐」写设坐宫官严整绛帐——讲学之仪。

「执经王子肃青衿」写执经的王子肃敬青衿。

「尧亲已被钦文化」写尧亲已被钦文化所感。

「更倚师谟称上心」写更倚仗师谟称合上心。

艺术手法
全诗以盛况写送别。

「门颁锦诏」「帝锡绨衣」以锦诏与绨衣写朝廷的隆遇。

「设坐宫官严绛帐,执经王子肃青衿」以绛帐与青衿写教学的庄重。

总体评价
此诗以盛况写宫教郎入京的荣耀,锦诏绨衣的隆遇与绛帐青衿的教学写出了文教之臣的尊严。

相关诗词