送曾子开

宋 · 徐积

译文

扬子江头风正寒,行人莫叹渡头难。

扬子江边风正寒冷,行人不要感叹渡口艰难。

江头杨柳岂常在,但向江头洗眼看。

江边的杨柳岂能永远常在,只管到江边洗净双眼去看个清楚。

赏析

题解
此诗为徐积《送曾子开》之作,写送别的壮语。扬子江头风正寒、行人莫叹渡头难,江头杨柳岂常在、但向江头洗眼看。

逐句解读
「扬子江头风正寒」写扬子江头风正寒冷。

「行人莫叹渡头难」写行人不要叹息渡头的艰难。

「江头杨柳岂常在」写江头杨柳岂能常在。

「但向江头洗眼看」写只管向江头洗净眼来看——看清世态。

艺术手法
全诗以壮语写送别。

「行人莫叹渡头难」以莫叹写壮行。

「江头杨柳岂常在」以杨柳非常在写世事无常。

「但向江头洗眼看」以洗眼写看清世态的清醒。

总体评价
此诗以壮语写送曾子开,莫叹渡难与洗眼看的清醒写出了送别的豪壮与世态的警醒。

相关诗词