水仙 其一

宋 · 徐积

译文

曾乘秋浪泛银河

曾经乘着秋天的波浪泛舟银河之上

拨尽闲云恣浩歌

拨开所有闲云纵情高歌

明月一环来拂面

一轮明月如玉环般来拂面

玉龙十万总随波

十万玉龙全都随波逐流

赏析

题解
此诗为徐积《水仙》其一之作,写水仙的豪迈。曾乘秋浪泛银河、拨尽闲云恣浩歌,明月一环来拂面、玉龙十万总随波。

逐句解读
「曾乘秋浪泛银河」写曾乘秋浪泛银河。

「拨尽闲云恣浩歌」写拨尽闲云恣意浩歌。

「明月一环来拂面」写明月一环来拂面。

「玉龙十万总随波」写玉龙十万总随波——气势磅礴。

艺术手法
全诗以豪迈写水仙。

「拨尽闲云恣浩歌」以拨云浩歌写水仙的豪放。

「明月一环来拂面,玉龙十万总随波」以明月拂面与玉龙随波写水仙的壮丽。

总体评价
此诗以豪迈写水仙,拨云浩歌的豪放与玉龙随波的壮丽交织。

相关诗词