睡 其一

宋 · 徐积

译文

睡入净域居,梦有殊方乐。

入睡后进入清净之域居住,梦中有异域之乐。

不须泛海装,去采神仙药。

不必准备渡海行装,去采神仙的长生之药。

手辟黄金阙,足踏巨鼇壳。

用手推开黄金宫殿之门,脚踏着巨龟的甲壳。

更作西方行,真到昆仑脚。

又向西方行去,真的到了昆仑山下。

赏析

题解
此为《睡》第一首,以梦游仙界为主题。诗人在睡梦中进入净域、梦游殊方,手辟黄金阙、足踏巨鼇壳,最终到达昆仑山下,想象雄奇。

逐句解读
首句「睡入净域居」写入睡后进入清净之域居住。次句「梦有殊方乐」写梦中有异域之乐。第三句「不须泛海装」写不必准备渡海行装。第四句「去采神仙药」写去采神仙的长生之药。第五句「手辟黄金阙」写用手推开黄金宫殿之门。第六句「足踏巨鼇壳」写脚踏着巨龟的甲壳,巨鼇为神话中背负仙山的巨龟。第七句「更作西方行」写又向西方行去。末句「真到昆仑脚」写真的到了昆仑山下。

艺术手法
全诗以梦游为框架,空间层层升高:净域→黄金阙→巨鼇壳→西方→昆仑。

「不须」二字写出梦中旅行的自由——不必装备便能远行。

「手辟」「足踏」以动作词写梦中行事的随意与气势。

「真到」以「真」字写出梦中之行的真实感,虚实交融。

总体评价
此诗以梦游仙界的想象写睡眠之乐,从净域到昆仑,空间不断升腾,笔致飘逸,体现了诗人对超越现实的渴望。

相关诗词