双头芍药 其三

宋 · 徐积

译文

越艳吴姿总一般

越地佳丽与吴地美人姿色总是一般出众

娇鶑之外孰相干

除了娇莺之外还有谁能与此相关

虽同交甫江边见

虽然同样在江边遇见如交甫所遇的仙子

不似刘郎洞里看

却不像刘郎在天台洞中所见的那般

未必解争春帝宠

未必懂得去争夺春帝的恩宠

却应同笑月娥寒

却应当一同笑那月宫嫦娥的清寒

阿谁能伴诗人醉

谁能陪伴诗人一醉方休

不惜红绡与万端

不惜赏赐万端红绡

赏析

题解
此诗为徐积《双头芍药》其三之作,写双头芍药的美丽与孤独。越艳吴姿总一般、娇鶑之外孰相干,虽同交甫江边见、不似刘郎洞里看,未必解争春帝宠、却应同笑月娥寒,阿谁能伴诗人醉、不惜红绡与万端。

逐句解读
「越艳吴姿总一般」写越地美色吴地姿态总一般。

「娇鶑之外孰相干」写娇莺之外谁相干。

「虽同交甫江边见」写虽同交甫在江边见到——郑交甫遇江妃之典。

「不似刘郎洞里看」写不似刘郎在洞里看到——刘晨之典。

「未必解争春帝宠」写未必懂得争春帝的宠爱。

「却应同笑月娥寒」写却应同笑月娥的寒冷。

「阿谁能伴诗人醉」写谁能陪伴诗人醉饮。

「不惜红绡与万端」写不惜红绡与万般情意。

艺术手法
全诗以孤独写双头芍药。

「未必解争春帝宠,却应同笑月娥寒」以不争宠与同笑写芍药的超然。

「阿谁能伴诗人醉,不惜红绡与万端」以诗人醉与红绡写知音难觅。

总体评价
此诗以孤独写双头芍药,不争宠的超然与伴诗醉的渴望交织。

相关诗词