霜

宋 · 徐玑

译文

诗鬓晓星星,霜天似水清。

诗人的双鬓如晨星般斑白,霜天如同清水般明澈。

风当窗眼入,冰向砚池生。

风从窗户缝隙中吹入,冰在砚池中凝结而生。

已瘦梅枝影,犹干竹叶声。

已经瘦削的梅枝之影,犹自干涩的竹叶之声。

夜来天地洁,惟是月华明。

夜间降临天地一片洁净,唯有月华明亮。

赏析

题解

此诗为咏霜之作。诗中写诗鬓如星、霜天如水的清冷之境,风从窗眼而入、冰向砚池而生,再以"已瘦梅枝影,犹干竹叶声"写霜中之梅竹,末以"夜来天地洁,惟是月华明"写霜夜月华的天地澄洁。全诗以霜为核心意象,写出了霜天的清冷与洁净之美。

逐句解读

「诗鬓晓星星,霜天似水清」:诗人的双鬓如晨星般斑白,霜天如同清水般明澈。写霜天之清。

「风当窗眼入,冰向砚池生」:风从窗户缝隙中吹入,冰在砚池中凝结而生。写霜寒之切。

「已瘦梅枝影,犹干竹叶声」:已经瘦削的梅枝之影,犹自干涩的竹叶之声。写霜中之梅竹。

「夜来天地洁,惟是月华明」:夜间降临天地一片洁净,唯有月华明亮。写霜夜之洁净。

艺术手法

一、通感手法:「霜天似水清"以水之清喻霜天之清,视觉与触觉互通,使清冷之感受更为立体。二、对偶精工:「风当窗眼入,冰向砚池生」以风与冰、窗眼入与砚池生对举,写霜寒侵入之细致。三、以影写形:「已瘦梅枝影"以影写梅之瘦,不写花而写影,更为含蓄。四、以听觉写寒:"犹干竹叶声"以竹叶之声的干涩写霜寒之切,听觉传达触觉之冷。

总体评价
<arg_value>此诗为徐玑咏霜之作。全诗以霜为核心意象,从霜天似水到风入窗冰生砚,从梅枝瘦影到竹叶干声,从天地之洁到月华之明,层层推进。

"风当窗眼入,冰向砚池生"以霜寒侵入之细致写寒之真切,"夜来天地洁,惟是月华明"以天地之洁与月华之明写霜夜之美。全诗格调清冽,意境澄洁,写出了霜天的清冷之美与洁净之境。

相关诗词