时鱼

宋 · 徐玑

译文

风晴霜气合,沙渚夜鸣榔。

风晴天朗霜气凝合,沙洲上夜里响起敲船板的声音。

独喜鳞兼细,时看寸有长。

独独喜爱鱼鳞细腻,时常看到一寸一寸地生长。

月斜寒动影,水碧静传香。

月西斜寒意中摇动着倒影,碧水静静传递着清香。

可爱渔翁乐,溪梅次第芳。

可爱的渔翁之乐,溪边梅花依次绽放芬芳。

赏析

题解

此诗为咏时鱼(鲥鱼)之作。时鱼为珍贵河鲜,以时令得名。诗中写霜风晴日、沙渚夜捕之景,再写时鱼鳞细肉长的特征,继以月斜寒影、水碧传香写夜钓之美,末以"可爱渔翁乐,溪梅次第芳"写渔翁之乐与溪梅之芳。全诗以咏鱼写渔乐,清新可喜。

逐句解读

「风晴霜气合,沙渚夜鸣榔」:风晴霜气凝结,沙洲之上夜间鸣响榔声。

"鸣榔"为渔人击木驱鱼之声。

「独喜鳞兼细,时看寸有长」:独独喜欢鳞片又细又密,时常看到一寸有一寸的长法。写时鱼之特征。

「月斜寒动影,水碧静传香」:月斜寒光中影子摇动,碧水静静传来鱼香。写夜钓之美。

「可爱渔翁乐,溪梅次第芳」:可爱渔翁的乐趣,溪边梅花次第绽放芳香。以渔乐与梅芳作结。

艺术手法

一、听觉入诗:「鸣榔"以渔人击木之声写夜间捕鱼,听觉意象增添了诗歌的生活气息。二、对偶精工:「月斜寒动影,水碧静传香」以月斜与水碧、寒动影与静传香对举,视觉与嗅觉交织,意境优美。三、通感手法:「水碧静传香"以静写香,碧水传香既是嗅觉也是心境,通感巧妙。四、以景结情:「溪梅次第芳"以溪梅之芳写渔翁之乐的延伸,景美而情闲。

总体评价

此诗为徐玑咏物之作。全诗以时鱼为吟咏对象,从夜捕之景到鱼之特征,从月斜水碧之美到渔翁溪梅之乐,层层推进。

"月斜寒动影,水碧静传香"以月影水香写夜钓之美,为全诗最妙之一联。全诗格调清新,意境优美,写出了渔翁之乐的诗意境界。

相关诗词