十日

宋 · 徐玑

译文

十日清溪路,新春细雨天。

在清溪路上行走了十日,新春时节正逢细雨连绵的天气。

绿波随棹起,白鸟望舟眠。

绿色的波浪随船桨起伏,白色的水鸟望着船只栖息安眠。

麦秀初如草,云浓半是烟。

麦子初长如同青草一般,浓云弥漫,一半仿佛是烟霭。

明朝可遵陆,还忆此江边。

明天可以改走陆路了,但还会回忆起这江边的光景。

赏析

题解

此诗为春日行舟清溪十日之作。诗中写新春细雨中行舟之景——绿波随棹、白鸟望舟、麦秀如草、云浓似烟,末以"明朝可遵陆,还忆此江边"表达将离水路而怀念江行之趣。全诗以清丽的笔触写春日水行之景,景中含情,清新自然。

逐句解读

「十日清溪路,新春细雨天」:十天行走在清溪水路,正值新春细雨连绵之时。写行舟之时令。

「绿波随棹起,白鸟望舟眠」:绿波随着船桨泛起,白鸟望着舟船安眠。写舟中所见之景。

「麦秀初如草,云浓半是烟」:麦穗初秀如同青草,云层浓密一半像是烟雾。写春日田野之景。

「明朝可遵陆,还忆此江边」:明天可以改走陆路了,还会怀念这江边的景色。以怀念之预写作结。

艺术手法

一、白描手法:全诗以白描写景,绿波、白鸟、麦秀、云烟,不事雕琢而自然成画。二、动静结合:「绿波随棹起」以动写水,"白鸟望舟眠"以静写鸟,动与静相映成趣。三、比喻贴切:「麦秀初如草」以草喻初秀之麦苗,"云浓半是烟"以烟喻浓云,比喻朴素而形象。四、以未来写现在:「还忆此江边"以未来的回忆写现在的留恋,时空交错而情意更深。

总体评价

此诗为徐玑行舟纪游之作。全诗以清新之笔写春日水行十日之景,绿波白鸟、麦秀云烟,构成一幅素雅的春日江行图。

"绿波随棹起,白鸟望舟眠"以动与静的对比写出舟行之趣,"明朝可遵陆,还忆此江边"以未来的怀念写当下的留恋,含蓄而深情。全诗格调清新,语言自然,是"永嘉四灵"诗风中清丽一派的代表作。

相关诗词