神宗皇帝挽词 其一

宋 · 徐积

译文

顾托艰难后,宫城昼闭关。

临终顾命托付于艰难之时,宫城白天也关闭了城门。

师屯五校肃,日驭六龙闲。

驻军五校肃穆严整,天子车驾六龙已闲停(驾崩之意)。

易贮金茎露,难寻玉府山。

容易贮存金茎上的露水,却难寻玉府仙山。

裕陵人散后,犹望白云闲。

裕陵众人散去之后,仍然望着白云悠悠。

赏析

题解
此诗为徐积《神宗皇帝挽词》其一之作,写神宗驾崩后的悲恸。顾托艰难后、宫城昼闭关,师屯五校肃、日驭六龙闲,易贮金茎露、难寻玉府山,裕陵人散后、犹望白云闲。

逐句解读
「顾托艰难后」写顾托艰难之后。

「宫城昼闭关」写宫城白昼闭关。

「师屯五校肃」写师屯五校肃穆。

「日驭六龙闲」写日驭六龙闲——天子驾崩。

「易贮金茎露」写易贮金茎露。

「难寻玉府山」写难寻玉府山。

「裕陵人散后」写裕陵人散后。

「犹望白云闲」写犹望白云闲——思念先帝。

艺术手法
全诗以悲恸写挽词。

「宫城昼闭关」以昼闭关写驾崩的哀恸。

「裕陵人散后,犹望白云闲」以人散与望白云写对先帝的思念。

总体评价
此诗以悲恸写挽词,昼闭关的哀恸与望白云的思念交织。

相关诗词