神宗皇帝挽词 其二

宋 · 徐积

译文

启殡龙輴动,森森凤翣移。

启殡时龙輴缓缓移动,森然排列的凤翣随之移行。

迎神帐殿远,背阙梓宫迟。

迎神的帐殿已远,背离宫阙的灵柩行进迟缓。

日惨河山路,草枯霜霰时。

日光惨淡照着河山之路,草木枯黄正值霜霰时节。

彩庭觉潇洒,应诵廖莪诗。

彩饰的庭院显得空旷萧索,应诵那哀悼父母的蓼莪之诗。

赏析

题解
此诗为徐积《神宗皇帝挽词》其二之作,写神宗出殡的哀仪。启殡龙輴动、森森凤翣移,迎神帐殿远、背阙梓宫迟,日惨河山路、草枯霜霰时,彩庭觉潇洒、应诵廖莪诗。

逐句解读
「启殡龙輴动」写启殡龙輴动。

「森森凤翣移」写森森凤翣移。

「迎神帐殿远」写迎神帐殿远。

「背阙梓宫迟」写背阙梓宫迟。

「日惨河山路」写日惨河山路。

「草枯霜霰时」写草枯霜霰时。

「彩庭觉潇洒」写彩庭觉潇洒。

「应诵廖莪诗」写应诵廖莪诗——蓼莪之诗悼父母。

艺术手法
全诗以哀仪写挽词。

「启殡龙輴动,森森凤翣移」以龙輴与凤翣写出殡的庄严。

「日惨河山路,草枯霜霰时」以日惨与草枯写哀景。

「应诵廖莪诗」以蓼莪之诗写哀悼。

总体评价
此诗以哀仪写挽词,龙輴凤翣的庄严与日惨草枯的哀景交织。

相关诗词