上林殿院次公 其二

宋 · 徐积

译文

一从缙笏垂绅后,所至官曹不苟拘。

自从插笏垂绅入朝为官之后,到任何官署都不苟且拘泥。

皓首积成高世义,赤心倾在逆鳞书。

白发之年积累了高于世人的义举,一片赤心倾注在敢触龙鳞的谏书中。

温如冬日人之望,严载秋霜使者车。

温和如同冬日般令人仰望,严明如同秋霜般载于使者之车。

以爱以威无不济,恩从城市入田庐。

以仁爱和威严无不能成就,恩泽从城市一直延伸到乡村田庐。

赏析

题解
此诗为徐积《上林殿院次公》其二之作,写林殿院的品格与政绩。一从缙笏垂绅后、所至官曹不苟拘,皓首积成高世义、赤心倾在逆鳞书,温如冬日人之望、严载秋霜使者车,以爱以威无不济、恩从城市入田庐。

逐句解读
「一从缙笏垂绅后」写自从插笏垂绅之后——入仕。

「所至官曹不苟拘」写所到官曹不苟且拘束。

「皓首积成高世义」写白头积累成高尚的世义。

「赤心倾在逆鳞书」写赤心倾注在逆鳞之书——敢于直言。

「温如冬日人之望」写温如冬日是人们的期望。

「严载秋霜使者车」写严如秋霜载在使者车上。

「以爱以威无不济」写以爱与威无不济事。

「恩从城市入田庐」写恩从城市进入田庐——恩泽广被。

艺术手法
全诗以品格写敬慕。

「赤心倾在逆鳞书」以逆鳞之典写敢于直谏。

「温如冬日人之望,严载秋霜使者车」以冬日之温与秋霜之严的对比写宽严并济。

「恩从城市入田庐」以城市入田庐写恩泽的广被。

总体评价
此诗以品格写上林殿院,逆鳞直谏的勇气与温严并济的执政写出了良臣的风范。

相关诗词