上胡先生

宋 · 徐积

译文

昨夜重思太古音,确然独抱一张琴。

昨夜重新思慕太古的雅音,确然坚定地独抱一张古琴。

因何不听吾夫子,枉被雕虫累到今。

为什么不听从我们夫子的教诲,白白被雕虫小技牵累至今。

赏析

题解
此诗为徐积《上胡先生》之作,写向胡先生进言的感慨。昨夜重思太古音、确然独抱一张琴,因何不听吾夫子、枉被雕虫累到今。

逐句解读
「昨夜重思太古音」写昨夜重新思量太古的音韵。

「确然独抱一张琴」写确实独自抱着一张琴。

「因何不听吾夫子」写为何不听我夫子之言。

「枉被雕虫累到今」写枉自被雕虫小技拖累至今——辞章之学不如大道。

艺术手法
全诗以感慨写呈献。

「太古音」与「一张琴」以古音与古琴写对大道的向往。

「枉被雕虫累到今」以雕虫小技喻辞章之学,感叹沉迷文词而忽略大道。

总体评价
此诗以感慨写上胡先生,太古音的向往与雕虫之累的感叹写出了对大道的追求。

相关诗词