山翁答无分之句

宋 · 徐积

译文

身边外物虽无语,事到中心自有分。

身边的外物虽然不会说话,事情到了内心自然有自己的判断分辨。

莫道山翁头似雪,心如剑戟气如云。

不要说山翁满头白发如雪,他的心志如剑戟般锋利,气势如云般壮阔。

赏析

题解
此诗为徐积《山翁答无分之句》之作,是前诗《赠山翁》的续答,写山翁虽老而心志不减。身边外物虽无语、事到中心自有分,莫道山翁头似雪、心如剑戟气如云。

逐句解读
「身边外物虽无语」写身边的外物虽然无语。

「事到中心自有分」写事到心中自然有分辨。

「莫道山翁头似雪」写不要说山翁白头如雪。

「心如剑戟气如云」写心如剑戟气如云——虽老犹壮。

艺术手法
全诗以反衬写壮志。

「头似雪」与「心如剑戟气如云」以白发与剑戟云气的外内反衬写山翁老而弥壮。前诗写超然,此诗写壮烈,两诗互补。

总体评价
此诗以反衬写山翁的壮志,头似雪与心如剑戟的对比写出了老而不衰的精神。

相关诗词