求仙

宋 · 徐积

译文

神仙不知真有无

神仙不知道是否真的存在

其术可图不可图

那求仙之术或许可图谋也或许不可图谋

得之不得存乎命

能否得到全在于命运

躁不以命良可吁

急躁而不信命实在令人叹息

愚夫忘欲弃所爱

愚昧之人忘却欲望抛弃所爱

父母无子妻无夫

使得父母没有儿子,妻子失去丈夫

本求长生不死术

本来是追求长生不死的方术

夭厥所寿残厥躯

却缩短了原本的寿数,毁坏了自身的躯体

赏析

题解
此诗为徐积《求仙》之作,写对求仙的反思与批判。神仙不知真有无、其术可图不可图,得之不得存乎命、躁不以命良可吁,愚夫忘欲弃所爱、父母无子妻无夫,本求长生不死术、夭厥所寿残厥躯。

逐句解读
「神仙不知真有无」写神仙不知真有还是无。

「其术可图不可图」写其术可图不可图。

「得之不得存乎命」写得之不得存乎命。

「躁不以命良可吁」写躁而不以命实在可叹。

「愚夫忘欲弃所爱」写愚夫忘欲弃其所爱。

「父母无子妻无夫」写父母无子妻无夫。

「本求长生不死术」写本求长生不死之术。

「夭厥所寿残厥躯」写反而夭其寿残其躯——求仙反损寿。

艺术手法
全诗以批判写求仙。

「神仙不知真有无」以不知真有无写求仙的不确定性。

「得之不得存乎命,躁不以命良可吁」以存乎命与躁不以命写求仙的盲目。

「本求长生不死术,夭厥所寿残厥躯」以本求长生与反而夭寿写求仙的反讽。

总体评价
此诗以批判写求仙,存乎命的盲目与本求长生反而夭寿的反讽交织。

相关诗词