秋风

宋 · 徐积

译文

万物已衰歇,乾坤正泬寥。

万物已经衰败歇止,天地正一片空旷寂寥。

数声何处起,万窍一时号。

几声风鸣从何处升起,万窍同时发出呼号。

好木望君惜,残蓬任汝飘。

好的树木希望你能怜惜,枯残的蓬草任凭你吹飘。

霜空静如扫,努力助飞雕。

霜天寂静如被清扫,尽力助那飞雕翱翔。

赏析

题解
此诗为徐积《秋风》之作,写秋风的肃杀。万物已衰歇、乾坤正泬寥,数声何处起、万窍一时号,好木望君惜、残蓬任汝飘,霜空静如扫、努力助飞雕。

逐句解读
「万物已衰歇」写万物已衰歇。

「乾坤正泬寥」写乾坤正泬寥。

「数声何处起」写数声何处起。

「万窍一时号」写万窍一时号叫。

「好木望君惜」写好木望君惜。

「残蓬任汝飘」写残蓬任汝飘。

「霜空静如扫」写霜空静如扫。

「努力助飞雕」写努力助飞雕。

艺术手法
全诗以肃杀写秋风。

「万窍一时号」以万窍号写秋风的猛烈。

「好木望君惜,残蓬任汝飘」以好木惜与残蓬飘写秋风的有所惜有所不恤。

总体评价
此诗以肃杀写秋风,万窍号的猛烈与好木残蓬的取舍交织。

相关诗词