妾薄命 其四

宋 · 徐积

译文

女子恩雠事可知,我曹何用吊吴姬。

女子的恩怨情仇之事可以想见,我们又何须去凭吊吴地的美女。

如斯才貌如斯苦,也似贤人被妬时。

有着这样的才貌却遭受这样的苦楚,也就像贤能之人遭到嫉妒的时候一样。

赏析

题解
此诗为徐积《妾薄命》其四之作,写女子才貌与苦难的矛盾。女子恩雠事可知、我曹何用吊吴姬,如斯才貌如斯苦、也似贤人被妬时。

逐句解读
「女子恩雠事可知」写女子恩仇之事可知。

「我曹何用吊吴姬」写我辈何用吊唁吴姬。

「如斯才貌如斯苦」写如此才貌如此苦。

「也似贤人被妬时」写也似贤人被嫉妒之时——以贤人喻女子。

艺术手法
全诗以矛盾写薄命。

「如斯才貌如斯苦」以才貌与苦的矛盾写红颜薄命。

「也似贤人被妬时」以贤人被妒之喻写女子之苦与贤人之苦相通。

总体评价
此诗以矛盾写妾薄命,才貌与苦的矛盾与贤人被妒的类比写出了红颜薄命与才人遭嫉的共通。

相关诗词