樵家

宋 · 徐积

译文

邻叟是耕渔,怡然只自如。

邻居老翁是耕田打渔之人,悠然自得只随自己心意。

草迷春径狭,雀噪晚篱疏。

野草遮掩了狭窄的春日小径,麻雀在稀疏的晚篱上喧闹。

自向林泉惯,翻嫌市井居。

自己习惯了林泉之间,反而嫌弃市井的居所。

儿童尽樵采,斗粟亦无余。

孩子们都去砍柴采薪,一斗粮食也没有多余。

赏析

题解
此诗为徐积《樵家》之作,写樵家的清贫与自得。邻叟是耕渔、怡然只自如,草迷春径狭、雀噪晚篱疏,自向林泉惯、翻嫌市井居,儿童尽樵采、斗粟亦无余。

逐句解读
「邻叟是耕渔」写邻叟是耕渔之人。

「怡然只自如」写怡然只自如。

「草迷春径狭」写草迷春径狭。

「雀噪晚篱疏」写雀噪晚篱疏。

「自向林泉惯」写自向林泉惯。

「翻嫌市井居」写翻嫌市井居。

「儿童尽樵采」写儿童尽樵采。

「斗粟亦无余」写斗粟亦无余——贫而自得。

艺术手法
全诗以自得写樵家。

「怡然只自如」以怡然写樵家的自得。

「自向林泉惯,翻嫌市井居」以惯林泉与嫌市井写樵家的好恶。

「儿童尽樵采,斗粟亦无余」以尽樵采与无余写樵家的清贫。

总体评价
此诗以自得写樵家,怡然自得的心态与清贫无余的生活交织。

相关诗词